Abbastanza. Voglio dire, e' quello che faccio, ipotizzo.
Mislim, to je ludo, zar ne?
Insomma, e' una cosa da pazzi, no?
Mislim, to je ono što je život, zar ne?
Voglio dire, e' tutto quello che la vita offre, giusto?
Mislim, to je trenutno naša najveæa briga.
Cioè, ora come ora sono loro la nostra maggiore preoccupazione.
Mislim, to æe verovatno znaèiti da se moram seliti iz Njujorka.
Voglio dire... probabilmente dovro'... andare via da New York.
I... ja zapravo ne mislim to jedobra ideja.
Non penso sia una buona idea.
Mislim, to je dobro mesto da se nađe palac.
Voglio dire che qui non è difficile localizzare un pollice.
Mislim, to je "San Hoze Merkjuri Njuz".
Insomma, è il San Jose Mercury News.
Mislim, to je podosta teška stvar da je ispustiš na nas, Dejvid.
voglio dire, è una cosa piuttosto pesante da mollarci addosso, David
Božiæ sa majkom, mislim, to je divna stvar.
Il Natale con la mamma... cioe'... e' una cosa meravigliosa.
Mislim, to je samo bilo mesecno, što pretpostavljam u krupnom planu stvari nije tako dugo.
Cioè, è passato solo un mese... che immagino non sia molto nel grande schema delle cose.
Zato sto -- i mislim to na najlepsi moguci nacin -- izgledas kao govance na paradi.
Perché... e lo dico nel modo più carino possibile... hai un aspetto orribile.
Mislim, to radimo već dva miliona godina, tako da bi bilo arogantno da pretpostavim da imam da vam kažem nešto što nije bolje rečeno i urađeno već dugo vremena.
Lo facciamo da due milioni di anni, quindi è un pò arrogante presumere che io vi possa raccontare qualcosa che non è ancora stato detto e fatto meglio già da molto tempo.
Mislim, to su lica mojih prijatelja.
erano le facce dei miei amici.
Zašto ne? Pa mislim, to je ono što mi radimo.
Perchè no? Del resto noi lo facciamo.
(Smeh) Mislim, to je zanimljiva tema za rođendansku žurku ili za ispred automata za kafu, ali podeliti ovo sa vašim kolegama je nešto drugo.
(Risate) Voglio dire, è un argomento simpatico per una festa di compleanno o alla macchinetta del caffè ma condividerlo nel mondo scientifico è molto diverso.
Mislim, to su knjige za koje je Virdžinija Vulf rekla da su teške kao mačija utroba.
Sono libri che Virgina Woolf diceva fossero resistenti come il catgut.
Mi nismo, za ovog klinca - a to nije njegova krivica, mislim, to je istina za mnoge od nas.
Ma noi non siamo, per questo ragazzo... e non è colpa sua, voglio dire, questo è vero per molti di noi.
Mislim, to je najvažnije pitanje,, zašto''.
Voglio dire, è il massimo "perché".
Mislim to je: "Imam prijatelje, dakle postojim."
Voglio dire, "Ho le mie amiche, quindi sono."
Mislim, to je uopšteno konvencionalna misao.
Questo è il pensiero generale, tradizionale.
Ali, mislim, to je sjajno, a nekoliko ovih je omanulo, pre nego što ste konačno shvatili kako da to postignete, ali sad ste to postigli, koliko, pet ili šest puta?
Voglio dire, è stupefacente, e alcuni lanci sono falliti prima di capire come farlo, ma adesso l'avete fatto, quanto, cinque o sei volte?
Mislim, to nije moj problem, na kraju krajeva, to je vaš jezik.
Voglio dire, non è un mio problema, è la vostra lingua dopo tutto.
Mislim, to je " budućnost koju ćemo stvoriti."
Voglio dire, è il "futuro che creeremo".
Ali mislim da je mnogo veći problem sa ovim taj da ova logika - da treba da bacamo iPodove, a ne bombe - mislim, to bi bio fascinantan naslov za novu knjigu Tomasa Fridmana.
Penso che un problema ancor più grande qui è che questa logica - che dovremmo lanciare iPod e non bombe - voglio dire, sarebbe un titolo incantevole per il nuovo libro di Thomas Friedman.
Mislim, to je unapred izgubljen slučaj.
Voglio dire, questa cosa... è destinata a fallire ancor prima di cominciare.
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
Voglio dire, potrebbe quasi sembrare una scena del film "Airplane".
0.86903977394104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Insomma, per me non era uno scherzo. 